WordReference kann genau diesen Satz nicht übersetzen, aber klicken Sie jedes einzelne Wort an, um dessen Bedeutung anzuzeigen.

powered flight


  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage
Auf dieser Seite: powered, power

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
powered,
-powered adj		 (given energy by)von [etw] angetrieben Präp + V Part Perf
  durch [etw] betrieben Präp + V Part Perf
Anmerkung: Preceded by an adjective or adverb
 Adam has an electrically powered car.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
power n (force)Kraft Nf
 He used the sledgehammer with great power, splitting the log with a single blow.
 Er benutzte den Vorschlaghammer mit gewaltiger Kraft und zerteilte den Holzklotz mit einem einzigen Schlag.
powers npl (faculties, esp. mental)Verstand Nm
 Although he was a great writer, towards the end his powers waned.
 Obwohl er immer noch ein großartiger Schriftsteller war, verlor er zum Schluß seinen Verstand.
power n (energy)Strom Nm
  Energie Nf
  (umgangssprachlich)Saft Nm
 This battery still has power.
 Die Batterien haben immer noch Energie.
power n (electricity)Strom Nm
  (formell)Elektrizität Nf
 The house lost power for three hours last night. We had to use candles and couldn't watch TV.
 Das Haus hatte drei Stunden letzte Nacht keinen Strom. Wir hatten Kerzen an und konnten kein Fernsehen schauen.
power n (lens)Stärke Nf
 That lens has a power of 10x.
 Das Objektiv hat die Stärke 10x.
power n (authority)Befugnis Nf
  Macht Nf
 The owner of the company has the power to fire any workers if he needs to.
 Der Firmenbesitzer hat die Befugnis, Angestellte, falls nötig, zu entlassen.
power n (political control) (politische Kontrolle)Macht Nf
 After winning the election, the democrats took power.
 Nach dem Wahlsieg übernahmen die Demokraten die Macht.
power [sth]⇒ vtr (supply energy to)etwas antreiben Vt, sepa
  etwas mit Strom versorgen VP
 The wind powers the electrical generator.
 Der Wind treibt die elektrischen Generatoren an.
power [sth/sb]⇒ vtr figurative (drive, give energy to) (übertragen)jemanden antreiben Vt, sepa
 The midfielder powered the winning football team to victory.
 Der Mittelstürmer trieb das Fußballteam zum Sieg an.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Zusätzliche Übersetzungen
EnglischDeutsch
power n (law: right)Recht Nn
 The law says that the landlord has the power to evict you from the house if you don't pay the rent.
power n (physical ability) (körperliche Fähigkeit)Kraft Nf
 He doesn't have the power to lift his arm over his head.
power n (faculty, ability)Macht Nf
  Fähigkeit Nf
 She seems to have the power to make everyone fall in love with her.
power n (nation)Nation Nf
  (übertragen)Macht Nf
 This country remains alert to potential threats from other powers.
power n figurative (powerful person, group) (Politik, Regierung)Macht Nf
 He is the real power in that government, not the prime minister.
power n (military force) (militärisch)Kraft Nf
  Stärke Nf
 The army used overwhelming power to defeat the enemy.
power n (physics: energy transfer) (Physik)Leistung Nf
 In physics, power is a measure of energy transfer during a time period.
power n (mechanical energy) (Maschine)Energie Nf
 The internal combustion engine creates power for cars.
power n (math) (ugs: Mathematik)hoch Adj
  Potenz Nf
 Two to the power of three (2³) is eight.
powers npl (divinity, deity)Macht Nf
 May the celestial powers grant you long life!
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Partikelverben
power | powered
EnglischDeutsch
power [sth] off,
power off [sth] vtr phrasal sep		 (computer: shut down) (ugs)runterfahren Vt, sepa
  herunterfahren Vt, sepa
  (vage)ausmachen Vt, sepa
 Before leaving the office, I always power off my computer.
 Never forget to power your computer off before you go home for the night.
power [sth] up,
power up [sth] vtr phrasal sep		 (electronic device: switch on)anmachen Vt, sepa
  anstellen, anschalten Vt, sepa
 The teacher asked the students to power up their tablets and connect to wifi.
power up vi phrasal (electronic device: be switched on) (ugs)an sein Adj + Vi
  angeschaltet sein V Part Perf + Vi
 As soon as my PC has powered up, I'll look for that file you asked for.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Zusammengesetzte Wörter:
powered | power
EnglischDeutsch
battery-powered adj (energized by battery)batteriebetrieben Adj
be powered by [sth] v expr (run or function on)von [etw] angetrieben werden Rdw
  von [etw] mit Energie versorgt werden Rdw
 Most cars are powered by petrol.
high-powered adj (person: highly capable)hochbegabt Adj
  begnadet Adj
  (allg)großartig Adj
high-powered,
highpower adj		 (device: more powerful than usual)leistungsstark Adj
  leistungsfähig Adj
high-powered adj (job: influential, powerful)einflussreich Adj
  mächtig Adj
low-powered,
low powered adj		 (less powerful than usual)schwacher Adj
  mit weniger Antrieb Rdw
Anmerkung: A hyphen is used when the adjective precedes the noun.
low-powered,
low powered adj		 (using less energy than usual)mit niedrigem Stromverbrauch Rdw
Anmerkung: A hyphen is used when the adjective precedes the noun.
nuclear-powered adj (powered by atomic energy)Atom- Präf
  atombetrieben
solar powered,
solar-powered adj		 (running on energy from the sun)solarbetrieben Adj
  solarzellenbetrieben Adj
  mit Solarenergie betrieben Rdw
Anmerkung: A hyphen is used when the adjective precedes the noun
wind-powered adj (using power from turbines)windbetrieben Adj
  Wind-, Windkraft- Präf
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
pow·er [ˈpaʊə]
  • I s
    • 1. Kraft f, Stärke f, Macht f, Vermögen n:
      do all in one’s power alles tun, was in seiner Macht steht;
      it was out of (oder not in) his power es stand nicht in seiner Macht (to do zu tun);
      more power to you(r elbow)! nur zu!, viel Erfolg!

    • 2. Kraft f, Energie f; weitS. Wucht f, Gewalt f
    • 3. meist pl hypnotische etc Kräfte pl, (geistige) Fähigkeiten pl, Talent n:
      reasoning power Denkvermögen n

    • 4. Macht f, Gewalt f, Herrschaft f, Einfluss m (over über +akk):
      be in power POL an der Macht oder am Ruder sein;
      be in sb’s power in jemandes Gewalt sein;
      come into power POL an die Macht kommen;
      power politics Machtpolitik f

    • 5. POL Gewalt f als Staatsfunktion: legislative power;
      separation of powers Gewaltenteilung f

    • 6. POL (Macht)Befugnis f, (Amts)Gewalt f
    • 7. JUR (Handlungs-, Vertretungs)Vollmacht f, Befugnis f, Recht n:
      power of testation Testierfähigkeit f;
      → attorney
    • 8. POL Macht f, Staat m
    • 9. Macht(faktor m) f, einflussreiche Stelle oder Person:
      the powers that be die maßgeblichen (Regierungs)Stellen;
      power behind the throne graue Eminenz

    • 10. meist pl höhere Macht: heavenly powers
    • 11. umg Masse f: a power of people
    • 12. MATH Potenz f:
      raise to the third power in die dritte Potenz erheben

    • 13. ELEK, PHYS Kraft f, Energie f, Leistung f;
      auch power current ELEK (Stark)Strom m; Funk, RADIO, TV Sendestärke f;
      OPT Stärke f einer Linse:
      power cable Starkstromkabel n;
      power economy Energiewirtschaft f

    • 14. TECH mechanische Kraft, Antriebskraft f;
      power-propelled kraftbetrieben, Kraft…;
      power on (mit) Vollgas;
      power off
      a) mit abgestelltem Motor,
      b) im Leerlauf

  • II v/t mit (elektrischer etc) Kraft versehen oder betreiben, antreiben:
    rocket-powered raketengetrieben

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "powered flight" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'powered flight' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.